Gabonetako azoka

Guraso maiteak,


Abenduaren 22an, asteazkena, Gabonak ospatzeko “ Elkartasun Azoka” egingo dugu.

“Elkartasun Azoka” janarien salmentan datza, hau da, lehen hezkuntzako 3., 4., 5. eta 6. mailakoek azoka honetarako ekarritako janariak salduko dituzte. Gero, bildutako dirua elkartasun proiektu batera zuzendu ahal izateko.

Beraz, horretarako 2€ eskatzen dizkizuegu ekartzea, Abenduak 17 baino lehen, azoka honetan parte hartzeko.

Honela, eskolara betiko orduan etorri behar dira, hau da, 9,00etan, baserritar jantziak eta esandako janariarekin. Gurasoek aukera izango dute 10,00tatik 10,30tara azoka ikusteko.
Agur bero bat.



Queridos padres:


El próximo 22 de diciembre, miércoles , celebraremos la navidad con una “Feria Solidaria”.


Esta “Feria Solidaria” consiste en la venta de alimentos, que 3º, 4º, 5º y 6º curso de primaria aportarán para ello, con el objetivo de recaudar un dinero que posteriormente será destinado a un proyecto solidario.


Por este motivo, se os pide una aportación de 2€, que se entregarán antes del día 17, para participar en dicha feria.


Para ello vuestros hijos tendrán que venir al colegio a la hora de siempre, es decir, a los 9,00 h, vestidos de caseros. Los padres podrán ver la feria de 10,00 a 10,30.


Saludos cordiales.